~ * ~
GRACIAS AL APOYO GENEROSO DE 40 AMIGOS, hemos recaudado una suma importante que nos ha permitido avanzar casi al final de producción.
~ * ~
THANKS TO GENEROUS SUPPORT FROM FRIENDS we have raised an important sum to begin the final stages of production.
Tareas completadas:
✔ Edición que responde a críticas recibidas
✔ Corrección de color
✔ Masterización y mezcla de sonido
✔ Fabricación del CD musical
✔ Postulación a 20 festivales de cine
Faltan varios pasos importantes para poder proyectar y diseminar el documental:
Ultimos pasos:
1. Corrección de subtitulaje.
2. Titulaje de entrevistados.
3. Producción de un master DCP y un Bluray para proyectar en teatros grandes.
4. (si alcanza) Contratar apoyo en diseminación.
Su donación también ayuda a asegurar que cada artista reciba copia del proyecto !
Work contracted / still to complete:
✔ Edits incorporating critiques received.
✔ Color correction
✔ Final sound mix and mastering for film
✔ Printing of the DVD/CD
There are still a few miles left to travel, and donations are welcome until we have covered essential costs.
1. Professional sub-title corrections
2. Interviewee titles
3. Produce a master DCP and Bluray - a $1500 requirement to project the film in theaters.
4. (funds allowing) Contract support with dissemination.
Your donation also helps us ensure that each artist receives a copy of the project !
~* ~
Si prefiere donar en Euros, pulse aquí.
To make a donation in Euro, click here.
50€
100€
Other currency options:
Shequel >
Yen >
CHF >
.
** For United States tax deductible donations in excess of $100, please send a check to our non-profit partner, FUNDARTE with instructions that "the contribution is for La Ruta de las Almas" to: 7601 Byron Avenue, Ste 4C / Miami Beach, FL 33141.